-
1 управляющий
manager имя прилагательное:control (управляющий, диспетчерский)имя существительное:administrator (администратор, управляющий, должностное лицо, опекун, экзекутор, административное лицо)managing director (управляющий, директор-распорядитель)сокращение:Mgr. (заведующий, управляющий) -
2 управляющий
1. boss2. governing3. guideуправляющее устройство, регулятор — steering guide
4. controlling5. directive6. driving7. master8. monitoring9. steering10. apartment manager11. controlслужебный заголовок; управляющий заголовок — control heading
петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
12. governor13. pilotчлен экипажа, управляющий полетом — handling pilot
14. pop-up15. sensor-based16. superintendent17. supervisoryуправляющая программа; программа-диспетчер — supervisory routine
18. supt19. manager; steward20. bailiffСинонимический ряд:распоряжающаяся (прил.) ворочающая; заворачивающая; заправляющая; правящая; распоряжающаяся -
3 управляющий
1) General subject: administrative, administrator, bailiff, banian, banyan, boss, directive, disposer, factor (имением), governing, grave (имением), intendant, managing, managing director, steward (крупным хозяйством, имением и т. п.), super, superintendent, topsman (имением), trust manager2) Computers: control3) Naval: helming4) Dialect: topsman (имением и т.п.)5) Engineering: administrative manager, director, executive6) History: grave (имением и т.п.)9) Religion: chamberlain10) Railway term: general manager, operating (рычаг и т. п.)11) Law: Property Manager, corporate executive, executive manager, governor12) Economy: distribution manager, line manager, managing head13) Accounting: vice-president14) Mining: manager (шахтой, рудником)15) Abbreviation: exec16) Jargon: in the driver's seat18) Oil: superintendant, supervisory19) Astronautics: guiding, monitoring20) Advertising: mngr.21) Business: master22) Drilling: operating (рычаг и пр.)23) Sakhalin energy glossary: pilot24) Programming: driver25) Automation: piloting26) leg.N.P. keeper (of a store, house; as a noun), manager (as a noun), supervisor (as a noun)28) oil&gas: Duty Manager, Manager -
4 управляющий агентской службой
Insurance: agency superintendentУниверсальный русско-английский словарь > управляющий агентской службой
-
5 управляющий домом
-
6 управляющий
1) сущ. скл. как прил. administrator, manager, superintendent, managing director, executive2) прич., прил. managing, governing -
7 управляющий
administrator, executive director, chief administrative officer, superintendent -
8 управляющий
operating, administrator, manager, ( домом) steward, superintendentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > управляющий
-
9 управляющий
1.
прич. от управлять
2. скл. как прил.
manager; (имением и т.п.) steward* * ** * *прич. от управлять* * *administratorbanianbossdirectorgoverninggovernorgraveguidemanagerstewardsuperintendent -
10 управляющий
manager, superintendent -
11 управляющий
executive, administrative manager, manager, superintendent -
12 управляющий
1) прич. см. управлятьуправля́ющий дела́ми — business manager
сове́т управля́ющих — board of governors
управля́ющий до́мом — caretaker, superintendent
-
13 управляющий
administrator, boss, governing, governor, manager, superintendent -
14 главный управляющий
1) General subject: general manager2) Geology: superintendent3) Construction: administrator general4) Economy: top manager, chief executive5) Accounting: CEO (chief executive officer), chief executive officer (сокр. CEO)6) Banking: GM (general manager)7) Business: chief general manager, executive general managerУниверсальный русско-английский словарь > главный управляющий
-
15 заведующий
manager, chief, head, person in charge of, director; (школой) superintendent; (управляющий, главный администратор) administratorBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заведующий
-
16 полицейский инспектор
superintendent имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > полицейский инспектор
-
17 заведующий
-
18 директор
-
19 руководитель
head имя существительное: -
20 распорядитель
м1) торжества master of ceremonies (сокр MC)2) управляющий manager, caretaker, superintendentон здесь гла́вный распоряди́тель — he is in charge of everything here
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Несостоятельность — В Викисловаре есть статья «банкротство» Несостоятельность (банкротство) признанная уполномоченным государственным органом неспособность … Википедия